桃滔依舊故事（八）：林照相數位影像館－桃滔講堂

記憶凝結的瞬間

林照相數位影像館

-林照相館紀錄桃園故事80年-

文/許孟祥

圖/吳育德

桃園的信仰中心--大廟,自清代至今,周邊有太多的故事,構建了豐富的集體在地文化。這裡不只是商業活動的聚集地,百年來更是人文薈萃。位在景福宮廟門不遠處中山路上的「林照相館」,就是紀錄桃園故事的記憶寶庫。

林照相館開業於1937年,是已故的攝影大師林壽鎰先生(1916-2011)創立,至今已超過80年的歷史。創立初期以人像寫真為主,隨著台灣社會變遷,從農業社會過渡到工商業興起的消費社會, 1970年代林照相館在二代林赫慧接手經營後,也轉型為以婚紗拍攝為主的商業沙龍,是桃園地區首屈一指相館,為在地民眾保留許多珍貴的家族記憶。

幾年前,林照相館二度從中正路的舊址遷移到大廟邊中山路上,也開始了家族第三代的經營。林壽鎰的孫子,影像記錄者林詩寰說,家族三代都是一脈單傳,長輩沒有特別培養後代接班,但記得自己在國小時第一次拿起店裡用的Mamiya專業相機時,不僅沒有挨罵,長輩們心裡頭的高興反而溢於言表。

林詩寰說,許多民眾對於生命中重要的日子,像是結婚拍婚紗、逢年過節的全家福、迎接新生命的寶寶照,還是會專程到我們這裡來,用一個相對重視的心情為自己的家庭留下寶貴的紀錄。也曾經有客人從店外經過,不經意地看到玻璃內的一張人像,認出是自己年輕時候的樣子,時光好像就凝結在那個當下。幾十年以來,林照相館默默地為桃園在地民眾進行記憶封存的工作,在流動的時光中留下了許多剎那而充滿情感的瞬間。

1990年代末期,伴隨著科技的演變,影像紀錄從傳統菲林 (Film)與暗房作業跨越到數位處理,進入21世紀後更普及到家戶的日常生活中。面對影像數位化的時代洪流,一度令第三代經營者林詩寰先生感到相館的時代即將逝去。然而,待他談起了林照相館的創立過程與經營理念,我們終於知道三代紀錄者的生命故事,以及它不可取代的價值。

林先生靦腆地說,一向是他們在紀錄別人,很少有被紀錄的經驗。接著,他像是一位稱職的說書人那樣,向觀眾們從頭娓娓道來,敘述了一段關於林照相館的故事。

林照相館創辦人--林壽鎰先生,出生於1916年日本殖民時期的桃園街,自幼家貧。1928年桃園公學校畢業後為學一技之長,在表哥徐淇淵開設的「徐寫真館」當學徒,學習木炭、粉彩、水彩畫像。1931年,帶著簡單的創作工具,開始在基隆、花蓮一帶,進行拍照和為人畫像的工作,年僅 15歲就在報紙的報導下博得了「畫界麒麟兒」的稱號。

1934年,赴日學習攝影。林詩寰先生描述,當時年輕的林壽鎰身上只有一張船票、一支鋼筆就遠渡東洋尋求學習與發展的機會。林壽鎰抵達東京後, 將身上僅有的鋼筆變賣,換購了一隻修底片用的修片筆。不久之後,通過甄試獲得了東京銀座「日之初寫真株式會社」的錄用,開始從事底片修片工作。1936年他決定返台,並於隔年在家鄉桃園創立了「林寫真館」。此時他的攝影風格仍以靜物、人像沙龍以及實驗為主。

1937年起,日本殖民下的台灣被編入戰時體制。到了1940年代初期,太平洋戰爭的煙硝蔓延,誰都說不準戰爭究竟哪一天會結束,除了戰時社會動員外,也對民間物資實施統制配給以供應軍需。1943年台灣總督府為了管理戰爭期間攝影情報,對底片、藥水等攝影物資進行管制,因而舉辦了第一屆「臺灣登錄寫真家」活動,合格者給予寫真家名銜登錄以及底片配給的資格。據林壽鎰先生生前的回憶,這個登錄活動共有300多人應試,最後86人合格,臺灣人有22名,其中包括林壽鎰與李火增等人。隔年又舉辦第二屆,登錄者包括鄧南光在內,林壽鎰也名列其中。在當時,必須獲得登錄並且配戴總督府情報科發給的胸章,才可以在公共場合公開拍攝。

1945年台灣光復。彼時桃園的文藝活動蓬勃,著名的劇作家、藝術創作者簡國賢(1913- 1954.4.10)就住在離大廟不遠的民生路附近,與林壽鎰先生也有一段鮮為人知的過去。

1946年,簡國賢與廣播名人宋非我組成聖烽演劇研究會,同一年6月9日至13日在台北中山堂演出的獨幕劇《壁》批判社會弊病與階級不平等,引發戰後台灣社會的熱烈迴響。1947年二二八事件之後,簡國賢加入地下黨台灣省工作委員會,1949年8月後為躲避特務追捕開始流亡桃園山區,直至1953年在台中被捕。最終於1955年4月10日遭槍決於台北萬華的馬場町刑場。林壽鎰與簡國賢是同鄉舊識,又同樣是文藝工作者,在1950年代白色恐怖的肅清當中也同樣未能倖免。1953年簡國賢被捕後,林壽鎰先生也因涉案落獄,遭判「資匪」與「知匪不報」,曾經坐過三年白色恐怖的政治牢。

1999年,簡國賢於光復初期創作的話劇《壁》,時隔50年後在他的故鄉桃園再度演出。除了簡國賢的遺孀理子女士到場觀看以外,他的舊識林壽鎰先生也去了。那一天,林壽鎰將一張小心翼翼藏了50年的照片交給了理子女士,那是他為簡國賢與理子夫婦拍攝的唯一一張結婚照。理子女士看了以後驚訝落淚,激動不已。

林照相數位影像館小資訊

地址：330桃園市桃園區中山路89號

電話：03-335-5755

營業時間：10:00-21:00

檢視較大的地圖

製作團隊小資訊

來源：《桃園在地記憶・老城區的新故事》

指導單位: 桃園市政府青年事務局廣告

協力單位: 桃園市桃園區三民社區發展協會

執行團隊: 桃滔藝文工作室 taotalk2017@gmail.com

粉絲專頁：https://www.facebook.com/taotalk2017/